Μια νέα εκδοτική σειρά δοξαστικών του Ιακώβου Πρωτοψάλτη και Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος, από το Βουκουρέστι, στα τέλη του 2016. Δείγματα από τον πρώτο τόμο που κυκλοφορεί, με τον πρόλογο του Κων. Αγγελίδη. ΠΡΟΛΟΓΟΣ (στο τρίτομο έργο ΔΟΞΑΣΤΑΡΙΟ ΙΑΚΩΒΟΥ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ – ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΟΣ  στην Ρουμανική γλώσσα στο Βουκουρέστι – 2016) «Η εκκλησιαστική τέχνη διακονεί το λαό του […]

Ένα κείμενο του Κων. Αγγελίδη, από την έκδοση ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ – Σπουδή 3 Μνήμη Λυκούργου Αγγελόπουλου, σε 4 γλώσσες. • Ελληνικά • Αγγλικά • Ρουμανικά • Σερβικά  

Traducere din lb. greacă Preot Ion Andrei Ţârlescu Serviciul Manuscrise şi Carte rară Biblioteca Academiei Române             A fost numit „personalitate de vârf a vieţii spirituale elene şi civilizaţiei”, „reprezentant ideal al civilizaţiei muzicale neobizantine”, „apostol al muzicii bizantine într-un veac laicizat”, „un inspirat restaurator al comorilor muzicale îngropate”, „personalitate legendară”, „protopsalt cu voce […]

Карактерисали су га као „врхунску личност грчкогдуховног живота и културе“, „идеалног представника грчко-византијске музичке културе, „апостола византијске музике у једном секуларизованом веку“, „надахнутог обновитеља успаваних музичких ризница“, „митску личност“, „слаткогласног протопсалта, неисцрпни извор духовне, душевне и естетске радости“. Рођен у Пиргу у области Илиа 1941., студирао је право на Атинском универзитету и византијску музику код […]

Τόν χαρακτήρισαν «κορυφαία µορφή τοῦ ἑλληνικοῦ πνευµατικοῦ βίου καί πολιτισµοῦ», «ἰδανικό ἀντιπρόσωπο τοῦ ἑλληνοβυζαντινοῦ µουσικοῦ πολιτισµοῦ», «ἀπόστολο τῆς βυζαντινῆς µουσικῆς σέ ἕναν κοσµικό αἰώνα», «ἐµπνευσµένο ἀναβιωτή κοιµισµένων µουσικῶν θησαυρῶν», «µυθική µορφή», «ἡδύφωνο πρωτοψάλτη, ἀστείρευτη πηγή πνευµατικῆς, ψυχικῆς καί αἰσθητικῆς ἀγαλλίασης». Γεννηµένος στόν Πύργο Ἠλείας τό 1941, σπούδασε νοµικά στό Πανεπιστήµιο Ἀθηνῶν καί βυζαντινή µουσική κοντά […]

He has been called “a seminal personality of greek intellectual life and culture,” “ideal ambassador of graeco-byzantine music culture,” “apostle of byzantine music in a secular time,” “inspired reviver of buried musical treasures,” “mythical figure,” “sweet-voiced protopsaltēs (precentor), inexhaustible source of spiritual, mental and aesthetic rejoicing.” Born in Pyrgos, Elis in 1941, he studied law […]

Παλαιότερη συνέντευξη του Κων. Αγγελίδη στην Πεμπτουσία, μεταφρασμένη στην αραβική γλώσσα. εδώ